"I'm sorry.You look familiar,but I can't place you,中文如何翻译

不好意思 你看着很眼熟但是我无法把你对上号

对不起，你看起来面熟但我认不出你
place
[Tn] identify (sb/sth) by using one's memory or past experience 凭记忆或经验辨认（某人[某事物]）: I've seen his face before but I can't place him. 我以前见过他, 但我认不出他是谁.

很抱歉，虽然你看起来很面熟，但我却想不起你

非常抱歉，虽然你看上去很面熟，但是我认不出你。

对不起，你看起来很面熟，但是我不知道在哪见过你

不好意思,你看起来很眼熟(面熟),但是我想不起你是谁.